Archives de Catégorie: do it yourself

Trésors d’Afrique : Aromazone élargit son offre d’actifs africains.

Publié le par

marula hibiscus

Pour les fans de cosmétique naturelle, d’actifs bios et ou équitables, d’actifs bruts et purs ou de recettes maisons : Aromazone est LA boutique en ligne.  Le site proposait déjà une large sélection d’extraits végétaux traditionnellement utilisés dans la pharmacopée africaine : beurres de karité, d’avocat, de cacao, de Kpangnan, huiles végétales d’abyssinie, de baobab, de melon d’eau du Kalahari, de Yangu, d’argan, extrait de Kigelia, fleurs d’hibiscus, huiles essentielles de myrrhe, encens oliban, hydrolat de fleur d’oranger, henné, rhassoul…  La gamme s’élargit avec 3 nouvelles huiles et 1 beurre.

Le puissant beurre de Kombo (Ghana) : apaisant.

Le Kombo, Pycnanthus angolenss, aussi connu en Afrique sous le nom d’ilomba, est un grand arbre de la famille des Myristicacées, qui pousse principalement dans les zones forestières d’Afrique tropicale, notamment au Sénégal, au Ghana, en Guinée, en Ouganda et jusqu’en Tanzanie. Cousin de la muscade, il est aussi surnommé « muscade africaine ». L’arbre peut faire jusqu’à 40 m de haut et 1 à 1.5 m de large, et produit de petits fruits rassemblés en grappes, et qui contiennent un noyau noir entouré d’un arille rouge, ressemblant au macis des noix de muscade.  C’est la pression de ces graines qui donne le beurre de Kombo, matière grasse semi-liquide, de couleur brune et d’odeur très aromatique. En Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale, ce beurre est très apprécié pour la fabrication de savon.

Le beurre de Kombo contient en forte proportion des acides gras rarement retrouvés dans le monde végétal, comme l’acide myristique et l’acide myristoléique, l’acide kombique, l’acide sargaquinoïque, le sargachromenol, l’acide sargahydroquinoïque, qui font l’objet de plusieurs études pour leurs propriétés pharmacologiques et cosmétiques, et notamment leurs effets antioxydants et anti-inflammatoires, contre les douleurs et les rhumatismes.  Ce beurre constitue ainsi est un actif végétal d’exception pour les peaux irritées et abîmées, mais aussi pour lutter contre le vieillissement cutané prématuré, revitaliser et raffermir les peaux matures, ou encore lutter contre la chute des cheveux.

L’huile magique de Touloucouna (Sénégal) : réparatrice.

Le Carapa procera, connu au Sénégal sous le nom de Touloucouna, est un grand arbre de la famille des Méliacées, cousin de l’Andiroba et du Neem. Il peut atteindre jusqu’à 30 m de haut et pousse en abondance en Afrique de l’Ouest et en Afrique centrale, aussi bien dans les forêts humides que dans les savannes. Il a une grande importance culturelle et médicinale pour les populations locales, qui utilisent toutes les parties de la plante (écorce, feuille, résine, graines) pour divers usages, principalement médicinaux et magiques, mais aussi à des fins cosmétiques, ou encore pour la protection du bois contre les termites. Au sud du Sénégal, dans la région de Basse Casamance, l’huile est traditionnellement produite par la communauté Diola. Ce sont les femmes ménopausées uniquement qui s’occupent de collecter les graines de Touloucouna sur les arbres sauvages, puis d’en extraire l’huile à l’eau bouillante après avoir réduit les amandes en pâte.

L’huile obtenue est réputée pour calmer les douleurs musculaires et articulaires ou les rhumatismes et elle est utilisée pour traiter de nombreux problèmes de peau, notamment le psoriasis. Elle est également connue comme antiparasitaire et insectifuge. Elle est traditionnellement appliquée en friction ou massages, ou encore utilisée pour préparer du savon. Très riche en composés insaponifiables actifs, cette huile obtenue de manière artisanale traditionnelle se révèle être un allié précieux pour les peaux atopiques (psoriasis, eczéma) et les cuirs chevelus à problèmes. Décontracturante et anti-inflammatoire, elle sera également une excellente base de massage en cas de douleurs musculaires ou articulaires. Une huile véritablement magique !

Précieuse huile végétale d’hibiscus (Sénégal) : l’anti-âge.

Plante vivace de la famille des Malvacées, l’Hibiscus sabdariffa, également appelé « Oseille de Guinée », est originaire d’Afrique de l’Ouest et ses magnifiques fleurs pourpres, comestibles, sont très utilisées dans la cuisine traditionnelle locale, notamment pour préparer le Bissap (ou Carcadé), une infusion rouge et acidulée appréciée autant pour son goût que pour ses vertus médicinales. L’huile végétale d’Hibiscus est obtenue par pression à froid des graines de la plante. Au Sénégal, l’hibiscus est essentiellement une culture d’hivernage, les plantes sont cultivées en bordures de champs ou de villages, ou en plein champ en association avec d’autres plantes. Aucun pesticide n’est utilisé pour ces cultures. Après récolte, les graines sont pressées localement pour produire une huile végétale riche en acides gras essentiels (oméga-6) et antioxydants, particulièrement intéressante pour l’usage cosmétique.

Dotée d’une teneur inégalée en vitamine E,  environ 2 fois plus que l’huile végétale de Figue de Barbarie, déjà réputée pour sa richesse exceptionnelle en tocophérols, c’est une alliée de choix pour lutter contre le vieillissement cutané et les dommages oxydatifs liés aux radicaux libres. Sa richesse en phytostérols et en oméga-6 complète remarquablement cette composition et lui confère des propriétés régénérantes et adoucissantes. Facilement absorbée par la peau, elle est appréciée sur tous types de peaux et sera particulièrement intéressante pour les peaux sèches, déshydratées, ou sensibles.

L’huile d’Hibiscus est également intéressante dans les soins capillaires : elle nourrit, protège et gaine la fibre capillaire, redonnant ainsi force et brillance aux cheveux.

Miraculeuse huile de marula (Namibie) : la revitalisante.

Aussi surnommé « arbre-éléphant » car les éléphants raffolent de son fruit, le Marula, ou Sclerocarya birrea, est un arbre qui pousse au sud du continent africain et dans la partie sub-sahélienne de l’Afrique de l’Ouest. Il peut atteindre 7 à 18 m de haut et fût déclaré arbre protégé en Afrique du Sud en 1951, du fait de sa grande  importance à la fois alimentaire, commerciale, culturelle et médicinale dans cette zone, notamment chez les Bantus. Considéré comme un arbre multifonction par les populations locales,  il fait partie de nombreuses légendes et rites, et ses feuilles sont utilisées à diverses fins médicinales, tandis que ses fruits sont consommés tels quels, ou fermentés pour produire de la bière. Réputés pour leur richesse en vitamine C, ces fruits à la peau jaune et à la chair blanche sont également utilisés pour produire une liqueur répandue en Afrique australe.

Les fruits renferment un noyau particulièrement dur, d’où l’arbre tire d’ailleurs son nom botanique (skleros = dur, karya = noix), et qui contient les graines. Celles-ci sont consommées telles quelles ou utilisées pour produire l’huile de Marula, très prisée pour les soins de la peau et des cheveux. Le peuple Zulu l’utilise comme huile de massage, tandis que les Tsonga l’apprécient pourhydrater et nourrir la peau, ou encore pour embellir et protéger les cheveux secs et cassants. L’huile de Marula a une composition en acides gras intéressante pour nourrir la peau, maintenir sa souplesse et prévenir sa déshydratation, et sa richesse en composés antioxydants en fait un merveilleux soin anti-âge. Douce et facilement absorbée par la peau, elle est très agréable à l’application. Elle constitue également une excellente huile de massage et peut s’utiliser comme support pour l’aromathérapie.

 

  • Achat en ligne des produits, informations scientifiques et recettes maisons sur le site www.aromazone.com // (c) textes et photos Aromazone.

 

Sun & dark skins: what you need to know.

Publié le par

sun dark skin sunscreen

One of the biggest mistakes the people make is to think that sunscreen is unnecessary to black skin.  According to a 2010 study by the American Journal of Preventative Medicine, 63 percent of African Americans have never worn sunscreen.  It is true that dark skins don’t burn easily because dark skin is naturally protected from the sun with its high concentration of melanin. But prolonged exposure to the sun can cause serious skin damages: premature aging of the skin, sunburn, dark spots or melanoma (skin cancer).  Here are the most frequent “sunny” questions for dark skins.

Is my dark skin naturally protected from the sun?

Yes, it is true that black skin produces a natural SPF of 13, according to physicians at the Skin Cancer Foundation. White skin has a natural SPF of 3. But this is not to say that black skin can’t burn, or worse, can’t get skin cancer.  Unfortunately, many people and even some physicians are under the impression that dark skins are immune to this disease. That is one reason people of color are diagnosed with skin cancer at later stages and potentially fatal.

What SPF do I need ?

Sunscreen (cream, fluid or oil) allows your skin to be exposed, minimizing risks.  These products contain chemical or mineral filters (zinc oxide and titanium dioxide) protecting from UVA (those who grow old your skin) and UVB (those who burn your skin).  Sunscreen penetrates the skin and absorbs the UV’s or stays on the skin and reflects the UV’s.   SPF stands for Sun Protection Factor and is used to estimate the amount of UV radiation it normally takes to sunburn one’s skin with protective sunscreen, from SPF 10 (body) until SPF 50 (face, neck and shoulders).  You’ll choose a SPF depending on the darkness of your skin (light brown or Peul?), according your activity and to sun exposure duration (shopping in the morning or sport on the beach from 11am to 4pm) and the type of sunshine (in Europe or in the desert of Kalahari?).

How to avoid dark spots?

  • If you already have dark spots or scars, do never expose to the sun without SPF 50. The cells that regenerate scar multiply rapidly and produce more melanin.  Exposing them to the sun may cause hyperpigmentation.
  • If you are pregnant, avoid sun, because of your hormonal change, it may cause chloasma.
  • Some creams containing perfumes, essential oils, fruit acids can be photo- sensitizer. It means that – here and there – spots will appear or existing spots will become worse.
  • And, at least, if you use lightening products or if you have dermatologic treatment or laser hair removal: avoid ABSOLUTELY the sun!

Why do many sunscreens look gray on dark skin?

Many sunscreens can look gray on dark skin.  A higher concentration of active sun-blocking and -screening substances tends to make the solution tackier. Plus, these sunscreens are meant to stay on your skin and not come off, so they have to be adhesive. They include lots of « silicone polymers » and « acrylate polymers, » which make them more water-resistant but also stickier on your skin. Acrylate polymer substances are rubbery fixatives, also found in hair sprays that allow a sunscreen to hold up to water, sweat, and rubbing, but they work by forming a film on your skin. So prefer oils (for your body) or the latest micronized liquids (for your face) and avoid products with terminology like this on the label: « waterproof, » « water-resistant, » « sweatproof, » « sport ».  Prefer oils and lotions, more are now completely undetectable.

When and how to apply sunscreen?

Ideally, sunscreen should be applied at least 30 minutes prior to sun exposure to allow it to be fully absorbed into the skin.  Apply generously the product on clean and dry skin to all exposed areas, especially the most sensitive and those that are tend to forget: ears, neck , upper back, above the feet.  Don’t forget your lips! Today you find lipsticks containing a sun protection factor.  Be careful, sand, water, the friction of the towels remove some of the cream. You should ideally renew the application every 2 hours (see every hour if you use products rather like liquid sprays or lotions).

My make-up and moisturizing cream contain SPF, is it enough?

Some makeup and day creams contain a sunscreen. They protect your skin and make your skin beautiful.  Don’t hesitate to put it on your face every day but don’t forget that their SPF is often low (15), so not sufficient for long sun exposure.

What about DIY sunscreen?

A quick Google search shows that many of the recipes call for various oils like coconut, almond, jojoba, rosehip and carrot seed oils. You’ll also find beeswax (often used as a thickening agent) and zinc oxide powder (the active ingredient).  According to New York-based dermatologist Whitney Bowe, making and using your own sunscreen can actually promote sunburns, it is ‘effectively putting your skin at risk for melanoma.  Sunscreen companies invest millions of dollars formulating and testing sunscreens to ensure they are stable and effective,’ she says.  ‘Tests are conducted in the lab and on humans to ensure they provide broad-spectrum protection and that the ingredients remain stable and active when mixed together and exposed to heat and sun.’  Homemade sunscreens are natural (no ‘endocrine disruptors’) but their SPF is lower (20), it takes à long time to apply, it whitens skin slightly…  If you want something more natural, then, the chemical-free sunscreens these days are excellent. They are fragrance-free and non-toxic.

Some advice after sun exposure ?

Don’t forget to have a shower to remove excess product. Although, rehydrate the skin with a calming cream that treat sunburn and soften the skin.  Finally, remember that the products have an expiration date. After the date , the product loses its effectiveness.

 

>>>  Any brands and products to advise? Do not hesitate, leave us a comment, we expect your advice for an upcoming post !

Thé à la menthe : le classique revisité.

Publié le par

thé menthe casablanca jardins de gaia mariage frères

Y a-t-il une boisson qui exprime mieux le bien-être et l’art de prendre son temps  que le thé ?  Du thé noir des collines du Rwanda au thé rouge du bush sud-africain, voici un autre grand classique: le thé à la menthe marocain.

Thé à la menthe : le grand classique marocain.

Le thé à la menthe est un rituel et une tradition ancestrale.  Mélange de thé vert (gunpowder, thé vert chinois roulé en billes) et d’une infusion de menthe crépue fraîche,  il est sucré à l’envie et, généralement, parfumé de fleur d’oranger et accompagné de biscuits au miel.

Longtemps importé d’Asie, il est depuis quelques années cultivé localement.  Au Maroc, la plaine du Loukkos (à 3h au nord de Casablanca) produit aujourd’hui 10% de la consommation nationale.  Par ailleurs, la production de menthe verte dont il existe au Maghreb de véritables crus (la menthe de Tiznit aux portes du Saharah Occidental, menthe de Meknès à 3h à l’est de Casa…) a connu la même évolution.

Mariage Frères: le Casablanca®

Héroïne de cinéma, ville musée où alternent immeubles Art déco, villas néo-mauresques et façades californiennes, Casablanca invite à la rencontre.  Pour Mariage Frères elle se fête par un grand mariage de thé vert à la menthe marocaine et de bergamote: rafraîchissant.   Elle vaut tous les voyages.

Casablanca® est un mélange surprenant au nom évocateur.  Grand mariage de thé vert à la menthe marocaine et de thé noir parfumé à la bergamote, de saveurs à la fois fruitées et aromatiques, chaudes, piquantes et fraîches, sur la route d’un Orient rêvé.  Casablanca® est également décliné en thé glacé dans une collection estivale.  Mariage Frères a également créé une collection de gobelets en verre craquelé et coloré baptisés du nom de la Ville Blanche.

Les Jardins de Gaïa : Casablanca Dream (bio).

Pionniers du thé bio depuis leur création en 1994, Les Jardins de Gaïa proposent aujourd’hui près de 500 thés et tisanes bios d’excellence – des thés natures d’origine aux mélanges maisons inédits – dont la majeure partie en commerce équitable et certains en biodynamie.

Casablanca Dream est un assemblage de thé vert et de menthes poivrée et nanah issus de l’agriculture biologique et du commerce équitable.  Ce mariage réussi d’un thé vert de caractère et de menthe est extrêmement rafraîchissant et digeste.

 

D.I.Y. Masque ultra nourrissant pour cheveux secs

Publié le par

DIY nappy hair receipt naturalGoogle annonçait dernièrement les combinaisons de mots les plus recherchés.  En Afrique, dans le domaine cosmétique, la requête la plus courante est “comment rendre mes cheveux souples?”.  Une recherche très active de recettes naturelles ‘homemade’ pour les cheveux mais aussi pour la peau.  Panafrican Beauty vous propose un grand classique : le masque nourrissant pour tous les cheveux secs.  Une potion  capillaire magique, facile, peu chère et à base d’ingrédients naturels 100% africains.

La cause des cheveux secs.

Les cheveux crépus ont de nombreuses particularités qui les rendent fragiles et vulnérables.  Le cheveu crépu est sec, fin, avec des boucles très serrées. Il pousse en spirale et sort couché sur le cuir chevelu.  Le follicule pileux des cheveux crépus produit peu de sébum. C’est pour cette raison qu’ils sont souvent secs et déshydratés.  Le soleil et les nombreux traitements auxquels ils sont soumis amplifient les dégâts (défrisage, tissage, tresses, postiches, foulard).  De plus, le cheveu crépu a la particularité de se rétrécir au contact de l’eau ou de l’humidité. Ce phénomène s’appelle le shrinkage.  Pour éviter ces phénomènes, nous allons miser sur des produits nourrissants (riches en lipides) plutôt qu’hydratants (riches en eau).

 La recette : avocat, banane, huile d’argan et mayonnaise.

  • ¼ d’avocat.  Source de vitamines A, F ,E antioxidante, oméga 6 et 9,  phytostérols (améliorent la microcirculation et protègent contre l’action des UV).
  • ½ banane : Très riche en vitamines (A, B1, B2, B3, B5, B6 et C) et en  sels minéraux (potassium, magnésium, calcium, fer, cuivre), la banane nourrit, adoucit et prévient la déshydratation des cheveux secs.
  • 3 petites cuillère d’huile d’argan : riche en vitamine E et en insaponifiables, cette huile est réputée pour ses propriétés nourrissantes, régénérantes et restructurantes. Son pouvoir anti-oxydant compense en profondeur la dénutrition.
  • 2 petites cuillères de mayonnaise aux œufs : la mayonnaise elle restore l’hydratation et apporte une dose de protéines (constituant majeur des cheveux – la kératine) et de brillance.

Ecrasez / Mixez les ingrédients.  Appliquez immédiatement et généreusement sur cheveux sec ou humide. Massez le cuir chevelu.  Laissez poser 20 min minimum.  Rincez abondement.

Résultat : les cheveux sont souples, doux, brillants, délicatement parfumés.  A moyen terme : une pousse favorisée.